Na Sámi Village, em Nellim, há yoik numa kota junto ao lago Inari para grupos e casais sob agendamento. A partir de novembro de 2026, também em Saariselkä.
Kessijärven Helmin Teija com o tambor no terraço da Sámi Village, em Nellim.
Kessijärven Helmin Teija, cujo nome finlandês é Teija Tamminen, resume o trabalho dela numa frase: "Falo sobre o que é ser sámi e canto yoik." O lugar dela, a Sámi Village, fica em Nellim, na margem leste do lago Inari, a 42 quilômetros de Ivalo. Estivemos lá em outubro, a convite de Teija, quando ela se apresentou para um grupo.
A história da propriedade remonta ao início da aldeia de Nellim. Segundo a Sámi Village, ela fica num antiquíssimo local de moradia dos sámi, onde Nuoran Pekka fundou a aldeia de Nellim no final dos anos 1800. A primeira propriedade dele recebeu, em sámi de Inari, o nome de Njellim. Hoje o lugar é uma das propriedades sámi tradicionais mais antigas de Nellim. A história da aldeia é contada aos visitantes pela própria Teija, já que Nuoran Pekka era o avô da avó dela. Em sámi de Inari, o nome de Teija é Kessjäävri Kässeekiäđgáá Teija.
A propriedade também tem um museu familiar, que continua sendo desenvolvido. Ali você vê peixe e carne secos de forma tradicional, redes e outros equipamentos de pesca, trenós, ferramentas antigas, a sauna e as demais construções do lugar.
Antigas construções de toras da propriedade e uma cerca voltada para a margem do lago Inari.
A apresentação acontece junto ao fogo, numa grande kota, a cabana tradicional sámi. A anfitriã veste o traje tradicional sámi. O programa tem canções sámi, histórias e toque de tambor. Segundo a Sámi Village, as melodias e os poemas são originais: alguns antiquíssimos, outros modernos. E você ainda aprende um pouco de sámi de Inari.
Nas paredes da kota há fotografias antigas, no canto há feno seco e, sobre as mesas, toalhas com estampa de renas. Quando estivemos lá, Teija cantou yoik e tocou o tambor tradicional para um grupo. Foi para essa apresentação que ela também nos convidou.
Em Nellim, a apresentação e a comida são organizadas para grupos, mediante agendamento. Os encontros têm durações diferentes, e é possível incluir café com bolo, uma sopa ou uma refeição completa. Teija também já se apresentou para casais, o que pode ser agendado da mesma forma. Preços e opções estão no site da Sámi Village.
Teija canta yoik e toca o tambor tradicional na kota.
A partir de novembro de 2026, Teija também se apresenta em Saariselkä. O novo espaço fica no centro de Saariselkä, na Lutontie 2 A 8, e se chama Ságe. O nome foi formado a partir das palavras Sámi Village e, segundo Teija, significa "sábio". Ela não se diz xamã, mas, como sámi de Inari, professora de língua sámi e escritora, se diz, sim, uma espécie de sábia.
Em Saariselkä, a apresentação sámi acontece algumas noites por semana, e a visita dura pouco menos de uma hora. Você pode reservar pelo site da Sámi Village.
Teija estudou na Universidade de Oulu e, em 2013, tornou-se a primeira pessoa a concluir um mestrado com o sámi de Inari como área principal. Antes disso, trabalhou cerca de vinte anos como engenheira florestal. Além das apresentações, ela reuniu e escreveu as histórias da série de livros Hitruu!, cujos quatro volumes em sámi de Inari trazem histórias baseadas em fatos reais sobre Nellim, os sámi de Inari e a cultura deles. Os livros acompanham Ánná e Saammâl do terceiro ao sexto ano escolar. O primeiro livro foi feito para quem estuda o sámi de Inari como língua estrangeira. Os livros têm glossários sámi de Inari–finlandês, e também foram feitas gravações em áudio deles para o estudo da língua. As ilustrações são de Riitta Ahonen.
A Sámi Village afirma que vai continuar, com a renda das vendas, registrando histórias dos sámi de Inari para as próximas gerações. O quinto livro já está em produção, e há mais detalhes sobre os livros na página de livros da Sámi Village.
Para grupos, o café da kota serve comida tradicional da região, como carne de rena, peixe e frutas silvestres. O café tem licença para servir bebidas alcoólicas, e na propriedade é possível comprar artesanato local. O cardápio também tem dois mocktails, Piäkká (Pekka) e Kässeekiäđgáš (Helmi). O primeiro leva amora-ártica; o segundo, mirtilo-vermelho.