Ce qui part vraiment de Finlande et ce que la douane bloque : le salmiakki et le chocolat voyagent, la viande de renne presque jamais. Un guide pratique.
Tout Finlandais installé à l’étranger connaît le même problème en décembre, et quiconque a
craqué sur quelque chose dans une boutique de Rovaniemi en a la version réduite : ce que tu veux est en Finlande et toi, non. La réponse courte : une partie de ce que tu veux s’expédie partout dans le monde sans souci, et une autre te sera retirée à une
Confiseries, café et produits secs voyagent bien. Salmiakki, chocolat
Fazer, pain croustillant de seigle, café et thé se conservent à température ambiante et
Viande et produits laitiers, en général non. Viande séchée de renne ou
de bœuf, fromage et beurre sont bloqués vers le Royaume-Uni, les États-Unis, le Japon et
l’Australie par les règles d’importation de ces pays, pas par la boutique.
Le non-alimentaire est la catégorie facile. Céramiques Moomin, textiles
Marimekko, laine et parfums de sauna n’ont aucune restriction alimentaire.
Hors de l’UE, tu paies droits de douane et TVA à l’arrivée. C’est un
coût pour l’acheteur et non pour la boutique, et c’est de loin la mauvaise surprise la
La règle alimentaire sur laquelle tout le monde bute
L’Union européenne laisse circuler librement les denrées à l’intérieur de ses frontières :
un colis d’épicerie finlandaise vers l’Allemagne ou l’Espagne est un colis ordinaire. Sortir
de l’UE est un autre régime. Le Royaume-Uni, les États-Unis, le Japon et l’Australie limitent
l’importation privée de viande et de produits laitiers, et ils l’appliquent aux colis, pas
seulement aux valises. Un paquet de viande séchée de renne est exactement le genre d’article
La règle se lit dans les boutiques elles-mêmes si l’on regarde. Kuivalihakundi, le fabricant
finlandais de viande séchée, ne livre que dans l’UE. La boutique officielle Moomin expédie
céramique et textile dans le monde entier, mais son café, son thé, son chocolat et ses
biscuits portent une ligne sur la fiche de chaque produit indiquant que cet article ne peut
pas partir vers les États-Unis, l’Amérique du Sud ou l’Australie. Même boutique, même panier,
des règles différentes par article. Ce n’est pas la boutique qui complique : c’est la
boutique qui lit la liste du pays de destination.
Version pratique : si c’est sec, scellé et fait de sucre, de céréales ou de plantes, cela
voyage presque à coup sûr. Si cela vient d’un animal, considère que cela ne sort pas de l’UE
tant que la boutique ne dit pas le contraire sur la fiche du produit.
Il existe un petit nombre de boutiques finlandaises qui gèrent réellement les commandes
internationales, au lieu de simplement l’annoncer. Le signe est ennuyeux et fiable : une
liste nominative de transporteurs et une page d’expédition qui parle de pays de destination
plutôt que de l’attention qu’on te porte.
Suomikauppa est celle chez qui atterrissent la plupart des Finlandais de l’étranger. Elle
propose environ trois mille produits finlandais dans un même panier, du rayon Fazer aux
parfums de sauna en passant par Marimekko, et publie à la fois sa liste de transporteurs,
DHL, FedEx, GLS, PostNord et Posti, et un compteur cumulé de plus de 300 000 envois livrés.
L’important n’est pas le chiffre en soi mais ce qu’il implique : une commande et une
déclaration douanière au lieu de cinq colis séparés venus de cinq boutiques finlandaises,
chacun avec ses frais de port et ses chances d’être ouvert.
La moitié cadeaux n’a aucun problème alimentaire
Si tu achètes pour quelqu’un d’autre plutôt que contre ta propre nostalgie, élimine