Sobre o LaplandVibes: quem está por trás e como trabalhamos

Quem administra o LaplandVibes, por onde viajamos na Lapônia, como os guias são escritos e como a rede ganha dinheiro.

O LaplandVibes é uma rede de guias de viagem sobre a Lapônia finlandesa, publicada em 12 idiomas. Nesta página contamos quem a administra, de onde vem o material e como a rede ganha dinheiro.

Sou Vesa Pesola e administro o LaplandVibes. Moro em Pori, na costa oeste da Finlândia, e não na Lapônia. Viajo ao norte para ver os lugares com meus próprios olhos.

A empresa por trás da rede é a LaPeso Oy, uma sociedade limitada finlandesa (identificação empresarial 3309136-7).

Em 2026 fiz duas viagens à Lapônia. Em julho, dirigi de Kuusamo até Tornio, passando por Ruka, Kemijärvi, Pyhä, Rovaniemi, Levi e Ylläs. Em outubro, peguei o trem noturno até Rovaniemi e de lá segui de carro por Kemijärvi, Ruka, Ranua, Sodankylä, Saariselkä, Inari, Utsjoki e Levi.

Eu mesmo tirei as fotos abaixo nessas viagens. Cada uma abre a página do lugar.

Escrevo os guias com a ajuda de ferramentas de IA, e as mesmas ferramentas os traduzem para 12 idiomas. Cada versão é revisada antes de ser publicada.

As informações vêm de fontes que podemos citar: o site da própria empresa, fontes oficiais como o Instituto Meteorológico Finlandês ou a Fintraffic, ou a própria empresa, por e-mail. Quando uma empresa nos avisa de um erro, corrigimos a página e avisamos a empresa.

Nossas fotos próprias são das viagens mencionadas acima. Quando não temos uma, usamos fotos licenciadas e informamos o nome do fotógrafo. Algumas páginas usam ilustrações geradas por IA. Nunca usamos imagens de IA para mostrar os produtos ou as instalações de uma empresa.

Incluir uma empresa nos guias é gratuito. Recebemos uma comissão quando um leitor faz uma reserva por um link de afiliado, por exemplo hospedagem pela Sembo ou pela Trip.com, atividades pela GetYourGuide e aluguel de carro pela EconomyBookings. Algumas empresas locais também pagam por um espaço publicitário. Links de afiliados e publicidade são identificados nas páginas em que aparecem.

Não somos o Visit Finland nem nenhum órgão oficial de turismo, e nós mesmos não vendemos viagens.

E-mail: info@laplandvibes.com. Se algo em uma página estiver errado, nos avise e faremos a correção.