포르티모코스키 어도, 970km 강을 열다

2026년 8월 27일 목요일 오후, 윌리토르니오(Ylitornio)의 텡겔리외 강(Tengeliönjoki) 기슭에서

스웨덴 국왕이 자루에 든 송어를 물에 쏟았습니다. 바다에서 올라온 물고기가 약 100년 동안 닿지

못한 물이었습니다. 칼 16세 구스타프 국왕과 핀란드의 사리 에사야 농림부 장관, 사리 물탈라

기후환경부 장관이 포르티모코스키(Portimokoski) 어도 개통식에 함께 섰습니다. 수력발전소의

댐을 우회하는 두 어도 가운데 두 번째이자, 토르니오 강(Tornionjoki)의 큰 지류와 그 뒤에 놓인

호수 지대를 보트니아 만과 다시 잇는 조각입니다.

라플란드 ELY 센터가 여기에 붙인 숫자는 회유성 어류에게 열린 하천과 호수 970km, 공식 표현으로는

“거의 1,000km”입니다. 본류가 이미 북쪽 산지에서 바다까지 댐 하나 없이 흐르는 국경 하천에서

이것은 수십 년 만의 가장 큰 단일 변화입니다. 무엇을 지었는지, 첫 여름의 카메라가 실제로 무엇을

담았는지, 그리고 낚시를 하거나 하고 싶은 사람에게 무슨 뜻인지를 정리했습니다.

무엇이 열렸나: 핀란드 라플란드 윌리토르니오의 텡겔리외 강에서 포르티모코스키

발전소를 우회하는 어도 두 개. 아래쪽인 하파코스키(Haapakoski)의 자연형 우회 수로(길이 약

85m, 낙차 4m)는 2024년 12월에 완성됐습니다. 위쪽 포르티모코스키 어도(약 175m, 낙차 5.5m)는

2025년 10월 31일에 완공돼 2026년 8월 27일에 개통했습니다.

막혀 있던 기간: 첫 하파코스키 발전소가 들어선 1920년대부터. 지금의

포르티모코스키 발전소는 1987년에 지어졌습니다(10.5MW, 낙차 16.5m).

비용과 재원: 약 200만 유로. EU의 TRIWA LIFE 프로그램과 회유성 어류를 위한

핀란드 국가 프로그램 NOUSU가 부담했습니다.

카메라로 본 첫 여름: 2026년 6월부터 8월까지 어도를 통과한 물고기

3,000마리 이상이 기록됐습니다. 대부분 로치, 데이스, 이데, 브림이었고

강꼬치고기와 퍼치도 있었습니다. 연어와 송어, 백송어는 아직입니다.

개통일에 방류한 것: 토르니오 강 계통으로 두 번째 여름을 난 연어 치어

2,820마리와 다 자란 바다송어 20마리. 지역 양어장이 기부했습니다.

윌리토르니오의 지류가 왜 중요한가

토르니오 강은 그 위의 무오니오 강(Muonionjoki)과 함께 핀란드와 스웨덴의 국경을 이루고, 본류에

댐이 하나도 없는 유럽의 몇 안 되는 큰 강입니다. 이 강의 야생 연어는 해마다 여름

카틸라코스키(Kattilakoski)에서 음향으로 셉니다. 2026년에는 7월 3일까지 36,829마리가 세어졌고,

앞선 세 해에는 같은 시점에 11,000~18,000마리였습니다. 핀란드 천연자원연구소(Luke)는 이 회복을

바다에서 두 번의 겨울을 난 4~8kg짜리 연어가 많았던 덕으로 봅니다.

문제는 늘 지류였습니다. 텡겔리외 강은 미에코야르비(Miekojärvi) 호수에서 나와

아바사크사(Aavasaksa) 아래에서 토르니오 강에 합류합니다. 북극권을 공식적으로 걸어서 넘어 볼 수

있는 그 호수입니다. 발전소를 공동 소유한 자회사를 둔 포횰란 보이마(Pohjolan Voima)에 따르면

텡겔리외 강의 댐은 토르니오 강 수계 전체에서 유일하게 의미 있는 회유 장애물이었습니다. 그 뒤로는

호수 지대가 이어집니다. 포르티모야르비, 미에코야르비, 비에토넨, 라누야르비, 그리고 그 사이의

물줄기들입니다. 바다송어와 백송어가 이 길을 올랐고 ELY 센터에 따르면 연어도 올랐습니다.

1920년대에 첫 하파코스키 발전소가 길을 끊기 전까지의 이야기입니다.

더 위쪽에는 장애물이 둘 남아 있습니다. 지역 어업구역의 설명으로는 카란네스코스키와 욜만코스키

발전소가 여전히 미에코야르비 위쪽에서 비에토넨과 라누야르비로 가는 갈래를 막고 있습니다.

그러니 970km는 그 아래 구간이지 수계 전체가 아닙니다.

하파코스키의 아래쪽 어도는 작은 급류처럼 생긴 수로입니다. 자갈과 큰 돌, 그리고 헤엄이 약한