キルピスヤルヴィ(フィンランド):サーナ山と三国国境標

今日のキルピスヤルヴィ:いまの天気、季節ごとのサーナ山とマッラのトレイルやクロスカントリーコース、三国国境標、今日の営業時間がわかる食事処、オーロラの可能性。

サーナ山トレイル: サーナ山の山頂へのトレイルは、村の中心から北へ7 kmのマッラとサーナの駐車場から始まり、往復約8.6 kmです。出発点から1.1 kmのところに、コタ(焚き火小屋)「サーナのコタ」があります。そこから石のベンチまでは800 m、石で造り直された階段は150段以上あります。標高1029 mの山頂には郵便ポストと記帳ノートがあります。雪のない時期にしか歩けません。

サーナ山自然歩道: サーナ山トレイルの途中にあるサーナのコタから始まる、全長約6 kmの周回コースです。道中の案内板が、フェルの自然や文化史、第二次世界大戦の痕跡を紹介しています。スキルハスヨフカ川やほかの小川には橋がないため、水量が多いときは歩いて川を渡らなければならないことがあります。柵で囲まれた調査区画のそばも通ります。雪のない時期にしか歩けません。

マッラ・トレイル: マッラとサーナの駐車場からマッラ厳正自然保護区を抜け、三国国境標(トレリクスローセット)まで行くトレイルで、往復約22 kmです。片道を村の岸とスウェーデン側のコルタラハティを結ぶボートにすると、全行程は約16 kmになります。途中で、落差が全体で118 mあるキツィプトウス滝が見えます。保護区内では5月16日⁠〜⁠10月31日の間、徒歩で、しかも標識のあるトレイル上しか移動できません。増水時は川を渡れないことがあります。スウェーデンとノルウェーの時刻はフィンランドより一時間遅れているので、帰りのボートを計画するときは、どちらの国の時刻か確かめてください。

サーナヤルヴィ湖 (村から(ウルピアイセンティエとプルムセンティエの間)): 村からサーナヤルヴィ湖まで往復約7 kmのトレイルです。湖畔にはコタ(焚き火小屋)が二つあり、休憩はできますが宿泊はできません。湖から流れ出る川は歩いて渡ります。サーナ自然保護区では、5月15日⁠〜⁠9月1日は標識のあるトレイルから外れてはいけません。マッラとサーナの駐車場からは、往復約13 kmの長いトレイルも湖へ通じています。

キルピスヤルヴィのクロスカントリーコース: 冬の終わりの3月と4月、キルピスヤルヴィには総延長約50 kmのクロスカントリースキーのコース網があり、青いスノーポールで示されています。コースへは村、サルミヴァーラ、湖岸近くの国道21号線の休憩所から入れます。村には1.2 kmの照明付きコースもあります。地元の団体キルピスヤルヴェン・ラドゥトがコースを整備し、その費用のためにコースステッカーを販売しています。真冬は整備されたコースがないので、出かける前にコースの状況を確認してください。

サーナ山: サーナ山は、キルピスヤルヴィ湖と村の上に標高1029 mまでそびえています。山には1988年に設けられた面積1.65 km²のサーナ自然保護区があり、5月15日⁠〜⁠9月1日は標識のあるトレイルしか歩けません。山頂へのサーナ山トレイルと、第二次世界大戦の痕跡を案内板で紹介するサーナ山自然歩道は、国道21号線沿いのマッラとサーナの駐車場から始まります。キルピスヤルヴィは、フィンランドの法律で定められたサーミ人の郷土地域の中にあります。

三国国境標(トレリクスローセット): フィンランド、スウェーデン、ノルウェーの三国が出会う国境標は、マッラ厳正自然保護区の西の角、ゴルッダヤーヴリ湖の中に立っています。1897年にロシアとノルウェーが建て、1901年にスウェーデンが承認しました。スウェーデンの最北端であり、フィンランド本土の最西端です。夏は氷が解けてから9月まで、利用者数に応じて、キルピスヤルヴィのハイキングセンター前の岸からスウェーデン側のコルタラハティまでボートが出ます。そこから国境標までは徒歩で片道約3 kmです。出発前に国境と税関のルールを確認してください。犬を連れている場合は特に注意が必要です。

キルピスヤルヴィ湖: ユリネン・キルピスヤルヴィ湖とアラ・キルピスヤルヴィ湖は合わせて26 km近く続き、最も深い地点(57 m)は下の湖にあります。湖の中央をフィンランドとスウェーデンの国境が通っています。ふつう11月に凍り、夏至祭までには氷がなくなります。湖には七種の魚がすみ、その中には北極イワナ、ブラウントラウト、グレイリングもいます。岸の近くではカヌーやボートを楽しめますが、マッラ厳正自然保護区への上陸は禁止です。

マッラ厳正自然保護区: マッラのフェルは早くも1916年に保護され、面積31 km²の厳正自然保護区は1938年に設立されました。5月16日⁠〜⁠10月31日は徒歩で、しかも標識のあるトレイル上しか移動できず、たき火と釣りは禁止、犬はリードにつなぐ必要があります。標高738 mのピック・マッラへ登るトレイルは往復約7 kmです。この山は湖面から265 mの高さにそびえ、永久凍土は少なくとも45 mの深さまで達しています。

ハルティ: フィンランドの最高地点、標高1324 mはハルティにあります。キルピスヤルヴィからのハルティ・ハイキングトレイルは往復104 kmで、シーズンは6月下旬から9月までです。途中には無人小屋が六つと、予約制の小屋が五つあります。ルートの一部はノルウェー側を通るので、出発前に国境のルールを確認してください。

Ravintola Kilpis: Kilpishalliにある村の中心部のレストラン。

Ravintola Saana: サーナの麓にある山のレストラン:バーガー、ピザ、トナカイ料理。

Restaurant Tundrea: トナカイと北極イワナを提供するログキャビンリゾートのレストラン。

Lapland Hotels Kilpis: サーナを望む湖畔のホテルレストランとロビーバー。

Restaurant Rakka (Santa's Hotel Rakka): サーナのパノラマビューを楽しめる景観ホテルレストラン。

Cahkal Hotel: 北極の食材を使用したブティックホテルのレストランとバー。

Retkeilykeskus kahvila: ホステルのカフェ、毎日コーヒーとケーキを提供。

Ravintola Lapintyttö (Majatalo Haltinmaa): たっぷりのビュッフェで知られるゲストハウスのレストラン。メニューには地元の名物となじみの人気料理が並びます。

Halti Pub (Majatalo Haltinmaa): 暖炉のある居心地のよい村のパブ。地元の人やほかの旅人と一杯飲みながら一日を締めくくれます。