ロヴァニエミの冬の安全対策:柵、バス待機所、速度制限

市中心部の川岸には11月中に柵が設置され、観光バスはPoromiehentieに新しい待機所を得る。冬の速度制限は一部で時速60キロに下がった。

ロヴァニエミ市は11月16日、にぎわう観光シーズンに向けてどのような対策を取ってきたかを公表した。対策の一部は、旅行者が現地で出会うものを変える。観光バスがどこで待つのか、スノーモービルのツアーがどこから出発するのか、観光エリアを通る道路を車がどれくらいの速さで走れるのか、そしてどこを歩き、どこでそり遊びをしてよいのか、である。

川岸には今年も11月中に柵が設置される。中心部の薄い氷の上に人が歩いて出ていくのを防ぐためだ。柵には複数の言語の表示がある。市によると、旅行者はロヴァニエミ中心部で氷の上に足を踏み入れるべきではまったくない。命にかかわることがあるからだ。市の中心では氷の下に流れる川があり、歩いて渡れる平地ではない。

柵と警告表示は、アルクティクム(Arktikum)の前庭の広場の周りにも設置される。旅行者が急な斜面をそりで滑り降りて広場に出てきているためだ。市はそり遊びを旧マーケット広場(Vanha tori)のそり坂に誘導している。住民には、柵を越える人や川に向かう人を見かけたら声をかけ、すぐに岸から離れるよう頼むことが求められている。

観光バスはPoromiehentieに待機所

市は観光バスのための待機所を、Poromiehentieの中央競技場とNelostieの間の区間に整備している。狙いは、ホテルの玄関前で待つのではなく、数時間とめておける安全な場所をバスに用意することだ。ホテルの前では交通をふさぎ、危険な状況を生むことがある。市は待機所がどの日に開くかを明らかにしていない。それまでは、バスは今もホテルの玄関前にとまっている。

スノーモービルはサンタクロース村に入らない

スノーモービルは、北極圏のサンタクロース村にはもう一切誘導されない。出発地点はスノーモービルのルート沿いに移っており、サンタクロース村で予約したツアーでも、集合場所が村ではないことがある。出発前に予約確認書で集合場所を確かめてほしい。ハスキーのルートとスノーモービルのルートが交差する場所にも、安全のための改善が加えられた。

道路:一方通行とより低い冬の速度制限

自分で運転する人には、この冬、市内各所でいくつもの変更がある。

Olleronvaarantie Kittiläntieから分かれ、観光エリアを通るこの道路は一方通行になった。Kittiläntieの一つの交差点から入り、別の交差点から出る形になり、Kittiläntieへの合流がより簡単で安全になる。

Olleronvaara付近のKittiläntie 冬の速度制限が時速60キロに引き下げられた。

VältinmutkaとApukka付近のNelostie ここでも冬の速度制限が時速60キロに引き下げられた。

ロヴァニエミとSinettäの間のKittiläntie 市と地域当局が道路沿いのすべての私道の接続を一つずつ点検し、安全かどうかを確かめている。

中心部 駐車の秩序を保ち、交通を流すため、冬のシーズンに向けて駐車の取り締まりを強化している。

市は旅行者向けの安全資料をrovaniemi.fi/matkailijoidenturvallisuusにまとめ、宿泊事業者にはそれを読んで宿泊客に伝えるよう求めている。ラップランド救助局(Lapin pelastuslaitos)が作成した安全リーフレットの印刷版は、市の顧客サービス窓口Osviitta(Koskikatu 19)で英語、フランス語、スペイン語のものが手に入る。同じリーフレットは、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、フィンランド語のPDFとしてインターネットでも読める。

市の資料は、初めて冬に訪れる人がつまずきやすい疑問にも答えている。

クロスカントリーコース コースはスキーのためだけのものだ。コースの上を歩くことやそりで滑ることは禁止されており、地図アプリはクロスカントリーコースと歩道を必ずしも区別しない。

スノーモービル 市はガイド付きツアーから始め、自分で借りて走るのは経験を積んでからにするよう勧めている。

運転 出発前に窓の氷と雪を落とし、車の中に暖かい衣類を多めに積んでおき、トナカイやオーロラを撮るために道路の真ん中で止まることは絶対にしない。

歩行 靴に滑り止めを買い、暗い中で交通の近くを歩くときは反射材を身につける。そうでないと運転者に見えないからだ。

携帯電話 寒さの中では出発時に満充電でもバッテリーはすぐに減るので、モバイルバッテリーを持っていく。

緊急時 緊急番号は112で、116117はラップランド全域で急を要する医療について助言する。市は112アプリを勧めている。救助する側がより早く見つけられるようになるからだ。

私たちのロヴァニエミガイド では、冬の街の残りの部分を扱っている。どこに泊まり、何をし、どう移動するかだ。